Translation of "王 国" in English

Translations:

kingdoms

How to use "王 国" in sentences:

死者と我々 生きる者が 主 イエスと共にあり いづれ 主の王国で 我々の涙が拭い去られ 永遠に 主を称える為に
In company with Christ who died and now lives... may the rejoicing in Your Kingdom... where all our tears are wiped away... unite us together again in one family... to sing Your praise forever and ever.
それであんたは 七王国をほっつき歩いて スリや馬泥棒を 取っ捕まえて 期待の新人として ここに連れてくるんだな
So you roam the Seven Kingdoms, collaring pickpockets and horse thieves and bringing them here as eager recruits?
ロブ・スタークが赤い女の魔術で 死んだのか たまたま死んだだけなのか 私にはわかりません しかし 血魔術で七王国を統べることは 間違っています
I don't know if Robb Stark died because of the Red Woman's sorcery or because at war men die all the time, but I do know that uniting the Seven Kingdoms with blood magic is wrong.
ヴィジュアライズが小麦を基礎とした 農業王国を支配することを夢見ていた だが 彼は それぞれの農場が 自給自足の生態環境であることを望んだため
He saw Visualize controlling an agricultural empire based on wheat, but he wanted each of the farms to be a self-sustaining bio-community.
彼らは 今日 友と 岩の城を 失いました そして数代にわたって 彼らを支えた王国を
They haven't just lost a friend today, they've lost their rock castle and the kingdom that sustained them for generations.
来客の目を 覚めさせる日寺ヵヾ`ー 来ブこようナご 恐〝怖の王国ヘのF管を 垢皮ら(ニ 知ら しめるの隷ご
The time has come to really open the eyes of our guests, and show them the gates to the kingdom of terror!
その夜 ダニエルが預言します 宴が盛り上るさなか 手が現れて 壁に書込みます "おまえは天秤にかけられ 失格者となった おまえの王国は メディア人と ペルシャ人に 征服される"
And that night, Daniel tells us, at the height of the festivities a hand appeared and wrote on the wall, "You are weighed in the balance and found wanting, and your kingdom is handed over to the Medes and the Persians."
昔々 といっても 2年も経たない昔の話ですが― それ程 遠くない王国に 1人の男が はるばる遠くから 王国の主産業である 国際的に有名な会社で 働くためにやってきました
Once upon a time -- well actually less than two years ago -- in a kingdom not so very far away, there was a man who traveled many miles to come to work at the jewel in the kingdom's crown -- an internationally famous company.
王国の主張は― 法律で 国の経済や安全― 公衆衛生や倫理観を脅かす外国人を 留置したり国外追放できる 法律があるのだということでした
The kingdom argues that its laws allow it to detain or deport foreigners who pose a risk to the economy or the security or the public health or the morals of the state.
エルフェキ:ヒルマとニック そしてこの王国にやってきた男性は 最近の統計によると HIVと共に生きる3千4百万人の一部です 最近の統計によると HIVと共に生きる3千4百万人の一部です
SE: Hilma and Nick and our man in the kingdom are among the 34 million people living with HIV according to recent estimates.
ここはエジプトの ファイユームに位置する とても重要な場所です なぜなら中王国時代には 古代エジプトにおける 美術や建築 宗教の ルネサンスとも言える 時期があったからです
The site is located in the Faiyum of Egypt, and the site is really important, because in the Middle Kingdom there was this great renaissance for ancient Egyptian art, architecture and religion.
このことが意味するのは この5メートル下の場所には 中王国時代の数百年の間の ある特定の期間の地層があり それがイチタウイであったと 考えられます
What this shows is that at this possible location of Itjtawy, five meters down, we have a layer of occupation for several hundred years, dating to the Middle Kingdom, dating to the exact period of time we think Itjtawy is.
大した物に 見えないかもしれませんが 中王国時代に一般的だった 宝石を考えると まさにこれらが その石なのです
These might not look like much, but when you think about the most common stones used in jewelry from the Middle Kingdom, these are the stones that were used.
それでは私の好きな 中王国時代の言葉を引用して この場を締めくくりたいと 思います おそらくイチタウイで 4000年前に書かれたものです
So I wanted to end with my favorite quote from the Middle Kingdom -- it was probably written at the city of Itjtawy four thousand years ago.
過去の生態系を研究する古生態学は 自分たちを 理解する上でも 極めて重要であり その扉は 魅惑の王国に通じているかのようです
Paleoecology, the study of past ecosystems, crucial to an understanding of our own, feels like a portal through which you may pass into an enchanted kingdom.
本日 お話したいのは 新作を執筆中に 頭を悩ませていた問題です それは3, 000年前の 出来事です イスラエル王国が 誕生したばかりの頃で
So I wanted to tell a story that really obsessed me when I was writing my new book, and it's a story of something that happened 3, 000 years ago, when the Kingdom of Israel was in its infancy.
彼らが進軍を始め シェフェラの谷を通って 山脈に向かいました 高地をその手に収め ベツレヘムのところで 王国を二分するつもりだったのです
And they may start to make their way through one of the valleys of the Shephelah up into the mountains, because what they want to do is occupy the highland area right by Bethlehem and split the Kingdom of Israel in two.
サウル王率いる イスラエル王国は この動向を読み取り 王は自軍を率いて 山を下り エラの谷で ペリシテ軍と対峙しました シェフェラにある谷の中でも 最も美しい場所の一つです
And the Kingdom of Israel, which is headed by King Saul, obviously catches wind of this, and Saul brings his army down from the mountains and he confronts the Philistines in the Valley of Elah, one of the most beautiful of the valleys of the Shephelah.
勝利の結果として 「鉄腕ウィリアム」や 「狡猾者ロベルト」といった首領たちは 南イタリアの土地を獲得し 最終的にそれらを統合 1130年にはシチリア王国が成立しました
As a result of their victories, leaders like William Iron-Arm and Robert the Crafty secured lands throughout Southern Italy, eventually merging them to form the Kingdom of Sicily in 1130.
ローマ人の後にはゲルマン系民族の アングル人 サクソン人 ジュート人 フリジア人が 次々と海を越えてきては ケルト人を追いやり イギリス諸島に王国を建国しました
With the Romans gone, the Germanic tribes, the Angles, Saxons, Jutes, and Frisians quickly sailed across the water, did away with the Celts, and formed kingdoms in the British Isles.
最終的に奴隷貿易がアメリカ大陸や ヨーロッパで非合法化された時 奴隷貿易を主体としていた アフリカ諸王国の経済も崩壊し 征服されて 植民地化される結果となりました
When the slave trade was finally outlawed in the Americas and Europe, the African kingdoms whose economies it had come to dominate collapsed, leaving them open to conquest and colonization.
有胎盤類であろうと 有袋類であろうと 単孔類であろうと いかに奇想天外であろうと それぞれユニークな動物とその出産方法が 何千年もの間 受け継がれて 新たに多くの生命と多様性を生み出し 哺乳類の王国を築いたのです
Whether placental, marsupial, or monotreme, each of these creatures and its unique birthing methods, however bizarre, have succeeded for many millennia in bringing new life and diversity into the mammal kingdom.
その領土は いくつもの 小王国に断片化し ゴート人や その他の ゲルマン民族が支配しました 彼らは地方の文化に 同化しましたが 多くの民族の名前は 今も地図上に見られます
Its dominions fragmented into kingdoms ruled by Goths and other Germanic tribes who assimilated into local cultures, though many of their names still mark the map.
威力のある装備によって 彼の軍は 次々と戦いに勝利し 15年のうちに 彼の小さな王国は 豊かで強力な周辺の大国を 征服することに成功し 強大な中国の王朝を創始しました
His formidably equipped army won batter after battle, and within 15 years, his tiny kingdom had succeeded in conquering all its larger, richer, more powerful neighbors, to found the mighty Chinese Empire.
この特別な時間のあいだは 親子が一緒にお話に夢中になって 魔法の王国や 不思議な獣たちや 白鳥になるアヒルのひなの物語に 入り込めるのです
It's that special time when a parent and child can be totally absorbed together in mystical kingdoms, fantastical beasties or scruffy little ducks that turn out to be swans.
この知らせがローマに 届いたとき 元老院はヒスパニアや ポントス王国との戦いに忙しく 言うことを聞かぬ奴隷に 構っている暇はありませんでした
When the news reached Rome, the Senate was too busy with wars in Spain and the Pontic Empire to worry about some unruly slaves.
ジョチ・ウルスと呼ばれた モンゴル帝国内にある巨大な王国の 並外れたハトゥン(皇妃)で ありながら ボラクチンは 現場を重視した統治を行っています
Although she’s the formidable khatun of the Golden Horde, a huge kingdom in the Mongolian Empire, Boraqchin has a hands-on approach to ruling.
しかし ドイツの人類学者である レオ・フロベニウスは 数年後にナイジェリアの イフェの頭像を初めて見た時 それらが長い間見つかっていなかった アトランティス王国の遺産に違いないと 推測しました
But like Leo Frobenius, a fellow German anthropologist who speculated some years later, upon seeing the Nigerian Ife Heads for the very first time, that they must have been artifacts from the long-lost kingdom of Atlantis.
試験官たちは 後にその場面を 『王国のガレオン船が何艇ものカヌーを 受け流す』ようだったと例えています 質問攻めに応じたこの女性は 17世紀半ばに生まれました
Observers would later liken the scene to “a royal galleon fending off a few canoes.” The woman who faced this interrogation was born in the mid-17th century.
その書簡には 「バベルの塔」や「青春の泉」がある ― 架空の王国が書かれており その支配者は 謎に包まれた差出人である プレスター・ジョンとなっていました
It spoke of a fantastical realm, containing the Tower of Babel and the Fountain of Youth— all ruled over by the letter’s mysterious author: Prester John.
それで ヘロドトスによると 彼らはダイスゲームを発明し 王国全土で ある政策を実施しました 一日目には皆食事をする その翌日には皆ゲームをする
So, according to Herodotus, they invented dice games, and they set up a kingdom-wide policy: On one day, everybody would eat, and on the next day, everybody would play games.
0.52623009681702s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?